Prevod od "a já potřebuju" do Srpski


Kako koristiti "a já potřebuju" u rečenicama:

A já potřebuju, aby tak i zůstala.
I želim da tako i ostane.
Máme tu průzkumnou misi, a já potřebuju vaši hlavu čistou.
Moramo da izvršimo misiju, treba mi tvoja pomoæ.
Jako by byly ještě další části příběhu, které mi neříká a já potřebuju zjistit jaké, než bude příliš pozdě.
Kao da mi se neki dijelovi prièe ne govore... i moram ih saznati prije nego što bude prekasno.
Možná, že ne, ale potřebujeme okresního šerifa a já potřebuju koronera.
Možda je tako, ali trebaæemo okružnog šerifa.
Ne, jde vlastně o to, že můj... přítel mě požádal, abych se s ním přestěhovala a já potřebuju vědět, jestli bych měla nebo ne.
Ne, zapravo se radi o mom deèku.. Pozvao me da se doselim k njemu. Zanima me da li bih trebala ili ne.
Jo, a já potřebuju, abys to vyjasnil.
Da, i hoæu da to pojasniš.
A já potřebuju aspoň něco, cokoli, co mi ho pomůže chytit, aby se tohle neopakovalo u další holky.
А мени треба нешто, било шта да га ухватим, да се ово не поново некој друго девојчици.
Protože máš počítač... a já potřebuju najít něco na Ediina manžela.
Zato što ti imaš kompjuter. A ja želim da pronaðem nešto o Idinom suprugu.
Tyhle lidi mají známosti a já potřebuju jejich maily.
Ti likovi znaju Ijude i trebam njihove e-mailove.
A já potřebuju čas ke smutku bez toho, aby mi někdo připomínal proč.
I treba mi vremena da prežalim bez podseæanja zašto.
Potřebujete Intersect a já potřebuju jeho, takže Morgan Grimes zůstane přesně tam, kam paří, což je Buy More v Burbanku.
Vi trebate Intersect, a ja trebam njega, dakle Morgan Grimes ostaje....toèno gdje i pripada, a to je u Buy More-u u Burbanku.
A já potřebuju, aby ses zachovala jako hrdina, Charlie.
Želim da ti budeš heroj, Èarli.
Ash o tom musí dát hlasovat, a já potřebuju vědět, že jsi na Dysonově straně.
Ash æe morati da iznese ovo na glasanje, a ja moram da znam da si na Dysonovoj strani.
Laryssa obíhá pochůzky a já potřebuju někoho, kdo by mi to tu pomohl uklidit, než sem všichni přijdou.
Laryssa je otišla obaviti par stvari, a meni treba netko tko æe mi pomoæi spremiti ovo prije nego što svi doðu.
A já potřebuju oddělit ty kosti, než se ještě víc chemicky poškodí.
Treba da odvojim ove kosti pre nego se još više hemijski oštete.
Nemám šanci na pokojný spánek a já potřebuju svých slušných 9 hodin.
Nikad se ne mogu dobro naspavati, a treba mi dobrih devet sati sna.
Jste plavčík a já potřebuju obvaz.
Ти си спасилац. И треба ми фластер.
Ty potřebuješ a ochranu a já potřebuju vysvětlit, jak jsi utekla.
Treba ti zaštita, a ja moram da objasnim kako si pobegla.
A já potřebuju zjistit, jestli žil v Rhinebecku v době, o které mluvil.
Želim znati da li je živeo u Rhinebeck u to vreme kao što je rekao.
Něco se děje a já potřebuju, abys okamžitě vystřízlivěl.
Nešto se dogaða i moraš da se otrezniš odmah.
Svatba pomalu začíná a já potřebuju svoje gay garde.
Vjenèanje samo što nije poèelo, i trebam svoje gayeve pod rukom.
Něco se v práci podělalo a já potřebuju s někým mluvit.
Дошло је до зајеба на послу и треба са неким да причам.
Potřebujeme vyřadit tu síť, a já potřebuju dostat Karen!
Trebamo srusiti mrezu, a ja moram srediti Karen!
A já potřebuju vědět, že bude bojovat za to.
I ja moram da znam da æeš se boriti za nju.
A já potřebuju, abys přestal všechny znechucovat propocenýma košilema.
Pa, trebam te da se zaustavi znojenje kroz svoje košulje i najuspješniji sve van.
A já potřebuju, aby mi Britney Spears olízala koule.
Vidi, ja bih jako hteo da mi Britni Spirs oliže jaja.
Ne, je to... hele, to je důležité, a já potřebuju, abys mi řekl pravdu.
Ne, vidi, bitno je i moraš da mi kažeš istinu.
Mé přátele ale drží ve Fangtasii a já potřebuju pomoct, abychom je dnes zachránili, a ať si to chceš přiznat nebo ne, já k tobě byla vždy hodná.
Moji prijatelji su zatoèeni u Fangtasiji i trebat æu puno pomoæi, ako ih veèeras krenem spašavati i priznala ti to ili ne, bila sam dobra prema tebi.
Stará firma slečny Stevie je velmi známá a já potřebuju nové právníky, pokud mám trh zaplavit novým produktem.
Stara firma gðe Grejson je prilièno proslavljena, i trebaju mi advokati ako æu preplaviti tržište s novim proizvodom.
A já potřebuju tvou pomoc, abych ho dopadl.
Trebam tvoju pomoæ da ga uhvatim.
Nebylo to zaúčtováno k tomu převzetí a já potřebuju vědět, o co šlo.
TO NIJE NAPLAÆENO DO PREUZIMANJA, I MORAM DA ZNAM O ÈEMU SE RADI.
Gemma by to mohla zhatit a já potřebuju podporu.
Džema æe odlepiti zbog škole, a treba mi podrška.
A já potřebuju, aby se lidi zajímali.
A trebalo mi je da ljudi saoseæaju.
Prosím, Adame, jsi můj přítel a já potřebuju, abys mi to řekl.
Molim te. Prijatelj si mi i moraš da mi kažeš.
A já potřebuju místo k přemýšlení.
I treba mi mesto da razmislim.
Bitvu jsme ještě nevyhráli a já potřebuju, abys ochránila to nejdůležitější v mém životě.
Naša bitka još nije dobijena, i trebam te da štitiš najvažniju stvar u mom životu.
Nevím, jestli můžete nebo ne, ale oni mě z toho za pět dní stáhnou, a já potřebuju jakoukoliv pomoc.
Ne znam možeš li ili ne, ali æe me stopirati za 5 dana, i potrebna mi je sva pomoæ.
Pravdou je, že vím, že ti Klaus naslouchá a já potřebuju, aby mi věřil.
Istina je, znam da te Klaus sluša, i trebam ga da mi veruje.
A já potřebuju najít chlapa, co to má.
Moram pronaæi tipa koji ga je uzeo.
A já potřebuju, abys udělala to samé pro mě.
Moraš da uradiš isto za mene.
0.22837114334106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?